Poslední hlídka

Pátý díl série Hlídka sleduje případ smrti mladého Viktora, který byl napaden v podzemí Edinburghu. Jeho přítelkyně Lera, jež byla u útoku přítomna, si nicméně nedokáže vzpomenout, co se přesně stalo. Na těle Viktora jsou nalezeny dva malé otvory, které naznačují, že ho zabil upír. Vyšetřování je svěřeno zkušenému hlídkaři Antonu Goroděckému, a to na neobvyklém zadání – vyslali ho jak z Noční, tak z Denní hlídky, konkrétně Gesser a Zavulon. Antonovo pátrání, ve kterém mu pomáhají přátelé, vede z Edinburghu až do Samarkandu a okolních hor. Brzy se ukáže, že za záhadnou smrtí Viktora a dalších stojí bytost, za kterou považovali Světlí i Temní už dávno mrtvou. V průběhu vyšetřování se Antonově dceři Naďe naplní osud a stane se Velkou kouzelnicí. Překlad provedl Libor Dvořák.