Druhá kniha série Hlídka přináší pokračování konfliktu mezi silami Světla a Tmy. Opět se setkáváme s klíčovými postavami Geserem a Zavulonem a jejich společníky. V boji mezi Dobrem a Zlem, mezi Světlými a Temnými, stále není konec. Do dění zasahuje Inkvizice, která má za úkol chránit nestabilní rovnováhu. Světlý mág Igor se ocitá před jejím soudem, v historickém domě na Vyšehradě v Praze. Přeložil Libor Dvořák.