Patnáctiletý Vicente je vyhozen ze svého gangu poté, co odmítne zastřelit člena rivalské skupiny. Následný rituál „vyhození“ se mu vymkne z rukou a skončí s vážnými zraněními v nemocnici. Život v pouličních gangů na amerických předměstích je krutý a pravidla se nemilosrdně dodržují. Emílio, chlapec mexického původu, zápasí s vlastní identitou, poznamenaný absencí otce, a snaží se vymanit z vlivu gangu Aztéků. S pomocí Sarah, dívky z lepší rodiny, se pokouší žít vlastním životem. Jeho odpor vůči manipulaci vůdce Césara a rozhodnutí odejít z gangu ho však stojí vysokou cenu.
Tento drsný příběh z východní části Los Angeles, napsaný Edem McBainem v roce 1979, se vyznačuje typickým stylem autora – živými dialogy, rychlým tempem a překvapivým, ale logickým vyústěním. McBain se při psaní inspiroval svým prvním úspěchem, Džunglí před tabulí, která se také zabývala násilím mladistvých. Kniha, známá také pod názvem Walk Proud, byla ve stejném roce zfilmována Robertem E. Collinsem s Robertem Benssonem a Sarah Holcombovou v hlavních rolích.