Druhá kniha série Falkenbergova legie sleduje muže, kteří se teprve připravují stát legendární jednotkou. Čtenáře čeká napínavý příběh o vzestupu k hodnosti nejmladšího plukovníka v kondominiální námořní pěchotě, který navazuje na kvality oceňovaného románu Žoldnéř od Jerryho Pournella.