Čtvrtý díl Falkenbergovy legie. Místo plánovaného výcviku na Spartě se záložní jednotky legie musí postavit nečekanému povstání. Za ním stojí jejich odvěký nepřítel, velkosenátor Bronson, který povstalce štědře financuje. Tentokrát jsou však povstalci nebezpečnější než kdy dřív – posílili je elitní technoninjové z planety Meidži a jsou tak vyzbrojeni k nepoznání.