Dinosaurus se blížil s hrozivým duněním, jako zhmotněný sen o zkáze. Jeho kroky rozechvěly zem a řev plný hněvu a utrpení přehlušil zvuk motoru i zoufalé výkřiky Cormana a jeho rodiny. Vše se odehrálo tak rychle, že Littlecloud si později nedokázal vybavit přesný průběh událostí. Od chvíle, kdy si uvědomili, že je vůz v nebezpečí, do okamžiku, kdy do něj dinosaurus s děsivou silou narazil, uplynulo jen několik vteřin. Bylo to dost času na to, aby dva lidé zemřeli a životy ostatních se nenávratně změnily.