Betty Sandersová nikdy nezažila nic podobného. Jako by se před ní vlnil horký vzduch a smazal pohled na bujnou, pravěkou džungli. Poušť pod ní, nad kterou se vznášela na rogalu ve výšce asi dvou metrů, zůstala nezměněna. Vzduch se naplnil elektřinou a Betty pocítila neuvěřitelnou sílu, která pronikla celým jejím tělem. Kolem ní se vznášely stříbřité jiskry světla. Měla pocit, jako by se topila v oceánu světla, unášena obrovskou vlnou. Zdálo se jí, že omdlela, ale trvalo to jen pár vteřin. Když otevřela oči, okolí se téměř nezměnilo – obrysy džungle byly jen nejasné a brzy zcela zmizely. Místo nich se rozprostřela poušť. Světelné jiskry zmizely také. Časový skok byl u konce, ale Betty s sebou odnesla jeho tíhu. Uvědomění si toho, co se stalo, v ní vyvolalo hluboký otřes.