Jaroslav Seifert často čerpal inspiraci z výtvarného umění, a to díky osobním vztahům s malíři a silnému prožitku jejich děl. Devátý svazek jeho Díla obsahuje sbírky poezie a prózy z let 1940. a 50. let, které vznikaly buď jako reakce na již existující obrazy, nebo se s nimi pevně spojily v povědomí čtenářů. Najdete zde sbírku *Šel malíř chudě do světa* s verši k obrázkům Mikoláše Alše (1949), *Maminku* s ilustracemi Jiřího Trnky (1954), *Koulelo se, koulelo* s ilustracemi Boženy Vejrychové-Solarové (1948, rozšířená verze 1955) a *Chlapce a hvězdy* s verši k obrazům Josefa Lady (1956). Společným motivem těchto sbírek jsou dětské vzpomínky, venkovský život a proměny přírody v průběhu roku.