Dílo, svazek 3. Poštovní holub - Jablko s klína - Ruce Venušiny - Básně do sbírek nezařazené - Překlady - Dubia

Třetí svazek souborného díla Jaroslava Seiferta, nazvaný „Poštovní holub – Jablko s klína – Ruce Venušiny Básně“, obsahuje básně z let 1920–1933, které autor nezahrnul do svých vydaných sbírek. V této době, ovlivněné Seifertovou skeptičností, hledal nové cesty řešení společenských otázek a zároveň se proměňoval jeho básnický styl. V prvních básních tohoto svazku si Seifert utváří základní motivy a témata – dětství, vzpomínky na matku, pražské prostředí – které se staly charakteristickými pro jeho celou tvorbu. Druhá část knihy zahrnuje básně z let 1928–1933, Seifertovy překlady, zejména poezii Paula Verlaina, a tzv. dubia, tedy texty, u kterých není jisté Seifertovo autorství.