Když autor do poutavého a napínavého románu včlení nejnovější vědecké a technické poznatky, vznikne strhující čtení, které zaujme čtenáře všech věkových kategorií. U mladých navíc podnítí zájem o technické myšlení a kreativitu, čímž se hodnota knihy zvyšuje. Právě takové předpoklady splňuje i tento překlad díla polského spisovatele Lema. Jeho román představuje nový typ sci-fi literatury, v němž sledujeme meziplanetární výpravu na Venuši. Autor mistrně využívá současné poznatky z jaderné energie, astronomie, fyziky a techniky, přičemž v centru děje zůstává člověk a lidský život. Závěrečný obraz zkázy civilizace v globálním konfliktu je silně kontrastován s nadějí na šťastnou budoucnost vyspělého lidstva, která knihu uzavírá.