Stanisław Lem vytvořil postavu pilota Pirxe před více než šedesáti lety, a přesto je jeho přístup k automatům a robotům stále aktuální, nyní, kdy se stroje stále více objevují v našem životě. Příběhy o Pirxovi, snílkovi toužícím po vesmírných dobrodružstvích, paradoxně získávají na významu právě po půlstoletí. Autor kultovních románů Solaris, Marťan nebo Nepřemožitelný v Pirxovi stvořil hrdinu, který díky svému neobvyklému myšlení dokáže čelit výzvám, ať už jde o setkání se stroji nebo s lidmi. V devíti povídkách se Pirx potýká s nebezpečnými situacemi, například s hrozící havárií vesmírné lodi nebo s robotem, který se vymkl kontrole. Vždy se vyznačuje lidským pohledem na svět, pochopením a důvěrou v člověka i ve stroje. Příběhy pilota Pirxe jsou prvním titulem v nové edici děl Stanisława Lema vydávané nakladatelstvím Plus.