Nakladatelství Twisted Spoon Press, pražské nakladatelství zaměřené na vydávání děl českých a slovanských autorů v angličtině, vydalo knihu, která vyšla za Kafkaova života naposledy. *Umělec hladovění* (1924) se zabývá tématy, která byla pro něj zásadní: duchovní chudobou, askezí, marností a odcizením moderního umělce. Kafka rukopis upravoval těsně před svou smrtí a tyto čtyři povídky – „První žal“, „Malá žena“, „Josefína zpěvačka, aneb Myší lidé“ a titulní povídka „Umělec hladovění“ – patří k jeho nejznámějším a nejsilnějším dílům, představujícím vrchol jeho spisovatelského umění. Kritík Heinz Politzer o povídce „Umělec hladovění“ prohlásil, že je „dokonalostí, osudovým naplněním, které vyjadřuje Kafkovu touhu po trvanlivosti“.