Román
Original name:
La catedral del mar
Děj úspěšného historického románu je zasazen do Barcelony 14. století. Arnau Estanyol, syn uprchlého nevolníka, který ve městě získal svobodu, prožívá ve vzkvétající Barceloně záviděníhodný společenský vzestup. Při pogromu zachrání děti Chasdaje Crescase, význačné židovské osobnosti tehdejšího Katalánska, a ten mu pomůže stát se zámožným finančníkem. Arnau získá i šlechtický titul, ale závist nepřátel na sebe nedá čekat a na scénu vstupuje inkvizice. To vše se odehrává na pozadí barvité mozaiky tehdejšího Katalánska, kde mají své místo prosperující měšťané, nevolníci, opovrhovaní Židé i muslimové potají vyznávající svou víru. A v neposlední řadě upřímně věřící křesťané ze všech společenských vrstev, kteří se pustí do stavby impozantního chrámu zasvěceného Panně Marii. Kniha Katedrála moře zaznamenala miliony prodaných výtisků a zaujala přední místa v žebříčcích prodejnosti po celém světě.
Published:
2018
ISBN:
978-80-257-2549-8
Original name:
El hombre
Strhující příběh ze současné Havany, oceněný španělskou Azorínovou cenou za nejlepší román roku 1998. Paralelně líčí osudy dvou dívek – absolventky dějin umění Claudie, osaměle pečující o malé dítě, a tajemné, velmi vyhledávané „společnice“ cizinců La Mory. Ze střípků vyprávění dvou mužů, silně poznamenaných setkáním s protagonistkami, i z vhledů do vnitřního prožívání obou dívek, zejména Claudie, která rozmlouvá s afrokubánskými božstvy a se vzdálenými předky, se v otevřeném závěru složí mozaika životních postojů mladé kubánské generace hledající vlastní identitu i způsob přežití v dříve překrásné a nyní tolik zchátralé Havaně konce 20. století.
Published:
2001
ISBN:
80-204-0913-0
Original name:
Premier Amour
Tato kniha byla napsána v roce 1945. Kniha je zvláštní tím, že sám autor zde vyjádřil svou tvůrčí volnost a dovedl skrýt autobiografické rysy. Je to příběh spojený s konkrétní osobou a Beckett souhlasil s vydáním textu až po její smrti, tedy 25 let od jeho napsání. Román vypráví o bezdomovci, kterého vyštve vlastní rodina a nemá kam jít. Tudíž polehává každý letní den na lavičce v parku. Jednou tam přijde slečna Lulu, ale to jméno se bezdomovci nelíbilo, tak ji přejmenoval na Anne. Nejdříve ji nesnášel. Že ho prý rušila. Tak se bezdomovec sebere a odejde, ale po čase mu Anne začne chybět a on si uvědomí, že bez ní nemůže být...
Published:
2001
ISBN:
80-204-0930-0
Original name:
Populärmusik fran vittula
První román pro dospělé Mikaela Niemiho (nar. 1959) se setkal s mimořádným ohlasem ve Švédsku i v zahraničí, kde již vyšel v deseti zemích. Páteř knihy tvoří autorovy vzpomínky na dětství v odlehlém, exotickém údolí řeky Torneå v nejsevernější části Švédska daleko za polárním kruhem, do jehož rurálního života vtrhly v 60. a70. letech nové časy a vyvolaly mnohé bizarní situace. V líčení názorových střetů zastánců tradičních hodnot s moderní společností autor záměrně stírá hranici mezi skutečností a fantazií a královsky baví sebe i čtenáře.
Published:
2003
ISBN:
80-204-0990-4
Original name:
Extension du domaine de la lutte
Kultovní francouzský román z roku 1994, který Francouze rozdělil na Houellebecqovy bezvýhradné příznivce a zuřivé odpůrce. Hlavní hrdina, třicetiletý střední kádr, odborník na informatiku, se suchou ironií líčí v první osobě svůj banální život bez ambic, bez přátel a bez lásky. Zatímco kolem něho kolegové bojují o zvýšení platu a snaží se urvat co nejvíc rozkoší, protagonista upadá do depresí. Jeho „citová výchova“ směřuje k otupělosti a znechucení, kde jistě ví jen jediné: že existuje cesta, kterou je třeba urazit.
Published:
2004
ISBN:
80-204-1072-4
Original name:
Je ľaimais
Chloé, matka dvou dětí, kterou právě opustil manžel, tráví pár dní ve venkovském domku se svým tchánem. A kupodivu nejen Chloé, ale i tchán jsou tam proto, aby si lízali rány. Děje se tak prostřednictvím vzájemných rozhovorů, a jelikož Chloé bývá sarkastická a tchán je střídavě bohorovný a rozpačitý, rány se zprvu předevšímjitří. Aby k sobě našli cestu, musí se objevit Mathilde, osudová žena z Hongkongu. Mathilde je už minulostí - ale možná těm dvěma pomůže lépe vykročit do budoucna…
Published:
2006
ISBN:
80-204-1530-0
Original name:
Flags in the Dust
Svůj první román Prapory v prachu napsal William Faulkner v devětadvaceti letech. Tento příběh jižanského patricijského rodu z období krátce po ukončení americké občanské války, zabývající se otázkami cti, smrti, rasismu a touhy po přežití, však poprvé vyšel v plném znění až v roce 1978. Předtím po mnoha odmítnutích v jiných nakladatelstvích musel Faulkner přistoupit na to, že román zkrátí a kniha nakonec vyšla v roce 1929 v redukované verzi pod názvem Sartoris. V českém jazyce vychází tento titul poprvé; do češtiny nebyla přeložena ani zkrácená verze.
Published:
2004
ISBN:
80-204-1194-1
Original name:
Oryx and Crake
Román se odehrává v blízké budoucnosti. Hlavní hrdina je možná posledním člověkem na zničené planetě. Mezi opuštěnými domy, rozbitými počítači a horami prázdných obalů od náhražkových potravin vzpomíná na svého nejlepšího přítele, který svými biologickými pokusy přivedl lidstvo do záhuby. Margaret Atwoodová se zamýšlí nad možnými důsledky nezodpovědného zavádění nových biotechnologií, a na pozadí dalších nám tak známých hrozeb, jakými jsou dětská pornografie, citová prázdnota, kriminalita či sociální polarizace, líčí příšernou, avšak i představitelnou budoucnost.
ISBN:
80-204-1198-4
Authors author(s) in edition
Margaret Atwood
kanadská
1939
Samuel Beckett
irská
1906 - 1989
Daína Chaviano
kubánská
1957
Ildefonso Falcones
španělská
1959
William Faulkner
americká
1897 - 1962
Anna Gavalda
francouzská
1970
Michel Houellebecq
francouzská
1958
Mikael Niemi
švédská
1959