První román pro dospělé švédského spisovatele Mikaela Niemiho (nar. 1959) získal velký úspěch ve Švédsku i v zahraničí, kde byl vydán ve více než deseti zemích. Kniha vychází z autorových vzpomínek na dětství strávené v odlehlém a neobvyklém údolí řeky Torneå, daleko za polárním kruhem. Do poklidného života této severské oblasti v 60. a 70. letech vtrhla moderní doba a přinesla s sebou řadu nečekaných a komických situací. Niemi ve svém vyprávění o střetu starých a nových hodnot záměrně mísí realitu s fantazií, a tímto způsobem čtenáře i sebe samotného skvěle baví.