Na motivy ruských lidových pohádek vypráví J. Brukner. V té době však už nemohl být uveden jako autor. Jan Vrána, zeť Josefa Lady a dlouholetý editor Ladova díla, dal své jméno na „pokrytí“ autora. Dílo bylo vydáno jménem Jana Vrány.
Tatranské pověsti a pohádky vznikaly pod vlivem drsné horské přírody a života. Snad ke každému místu v Tatrách, ke každému vrcholu a plesu, se váže nějaké lidové vyprávění tohoto druhu. Autor shromáždil především ty příběhy,ježjsou svědectvím o lidech, jak žili, jak myslili a cítili, jak si v podobě nadpřirozených bytostí ajejich zásahů do dění vysvětlovali různé přírodní jevy.
Známý a zkušený autor se po letech vrátil k pohádkám. Své osobitým způsobem vyprávěné pohádky umístil tentokrát do jižních Čech. Hrdiny jeho vyprávěnek jsou chudí řemeslníci, knoflíkáři, drobní rolníci, sedláci, pasáčci, chudé děvečky a chytří venkovští chasníci. Kromě nich najdeme v pohádkách Jiřího Marka i tradiční pohádkové postavy, čerty, víly, vodníky, Smrt a mnoho dalších. Těmto nadpřirozeným bytostem však autor připisuje zcela přirozené lidské vlastnosti.
Dvacet jedna známých i méně známých pohádek vyzdobených secesními ilustracemi A. Scheinera. Nové rozšířené (o dvě pohádky) vydání souboru nejoblíbenějších autorčiných pohádek (Jak Jaromil k štěstí přišel, Divotvorný meč, Neohrožený Mikeš, Sedmero krkavců, O chytré princezně, O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku, Šternberk, Spravedlivý Bohumil, O mluvícím ptáku, živé vodě a třech zlatých jabloních, Kdo je hloupější, O labuti, O princezně se zlatou hvězdou na čele, O Jozovi a Jankovi, Čertův švagr, O třech zakletých psích, Vodní paní,Zlatý vrch, Potrestaná pýcha, O bílém hadu, Alabastrová ručička, Princ Bajaja) vychází opět s ilustracemi, jež znala generace předchozí.
Pohádky Boženy Němcové rezonují každou českou duší. Každé dítě je zná a každému dospělému kanou při poslechu slzy dojetí. Pohádky Boženy Němcové, není ryzejší krásy nad ně.
Vybrané pohádky z autorčiných sbírek Z pohádky do pohádky a Z daleka i z blízka seznamují naše malé čtenáře s literárním odkazem naší přední spisovatelky starší generace. Pro čtenáře od 7 let.