Dvě pohádky, z nichž první (Krásná Vasilisa) vypráví o pracovité Vasilise, kterou požehnání umírající matky ochrání před zlobou macechy, pomůže jí obstát u čarodějnice a otevírá jí cestu do carského paláce. V druhé (Kouzelný pták) dopomáhá kouzelný pták po složité životní cestě jednomu z chudých synů k bohatství a druhému k carskému trůnu.
Pohádky, které najdete v této knížce, pocházejí z daleké Karélie. Karelové jsou sice nejbližší příbuzní Finů, ale jejich pohádky se v mnohém liší. Karelští vypravěči volně spojují motivy z různých pohádek a vytvářejí tak zajímavé, neobvyklé a rozsáhlé pohádky. Vedle strašidelných pohádek mají rádi i žertovné příběhy, například z karelského Kocourkova, který se jmenuje Kindahan. Velmi zvláštní jsou i pohádky bohatýrské, které vám asi víc než pohádky budou připomínat naše báje a pověsti. Jako téměř po celém světě, tak i v Karélii patří k nejoblíbenějším pohádky kouzelné, proto jsou také v tomto sborníku nejbohatěji zastoupeny. Patří k nim i pohádka O kouzelném mlýnku mocného a bohatého pána lesů. Stačí zatočit kličkou, vyslovit přání a mlýnek vám namele, co si jen pomyslíte. Škoda, že dnes leží na mořském dně. Dříve než se potopil, stačil však pro nás ještě vykouzlit půl druhého tuctu krásných pohádkových příběhů.