Plamen

Snoubení nebe a pekla

William Blake

Tato próza je svérázným manifestem, v němž básník vyjadřuje své nekonvenční a revoluční názory na soudobou společnost a kde proti tradičnímu církevnímu pojetí představuje démony jako symbol původních tvořivých sil člověka.

Publikováno: 1931

ISBN: 80-901842-5-1

Švábi

Vítězslav Nezval

Satirická báseň napsaná v červnu 1939 jako součást rukopisu knihy Pět minut za městem. Rukopis se z rukou zatčeného cenzora dostal do rukou gestapa - Švábi museli být z knihy Pět minut za městem odstraněni. Toto vydání vychází z jediné zachovalé kopie básně.

Publikováno: 1945

Radost i žal

Marie Pujmanová

Publikováno: 1945

Američtí básníci

* antologie

Američtí básníci jsou u nás jedinou anthologií moderní americké poesie. Z prvního vydání r. 1929 výbor podstatně vzrostl. Větší díl naší knihy je poesie sociální a socialistická (Walt Whitman, Carl Sandburg, Langston Hughes, S. Funaroff, Malcolm Cowley). Vaněčkova anthologie je výrazem hesla: „I přes Západ k Východu.“ Je objektivní ve výběru a neopomíjí ani básníky, blízké surrealismu (Harry Crosby, Bravig Imbs), ani symbolisty a katolíky (Conrad Aiken, T. S. Eliot, J. G. Fletscher), ani extatické černochy, jejichž sociální poesie má křesťanské podbarvení (Langston Hughes). 2. vydání

Publikováno: 1946

Rok devatenáct set pět

Boris Leonidovič Pasternak

Kronika ve verších.

Publikováno: 1947

Kniha písní

Heinrich Heine

Sbírka poezie, jejíž část je věnována básníkově nešťastné lásce ke dvěma sestřenicím. Z této sbírky pochází slavná báseň Lorelei, která takřka zlidověla.

Publikováno: 1950

ISBN: 978-80-86946-27-6

Miliony holubiček

Marie Pujmanová

Svými „verši z domova a ze světa“ přináší Marie Pujmanová svůj příspěvek k boji za mír, jehož vojáky se stali všichni spravedliví lidé tohoto světa. Autorka naslouchá nejen hlasu rodné země, ale věnuje své zpěvy i mírumilovným cizím zemím – Číně, Řecku, Itálii, Francii –, kde probíhá boj proti domácím utlačovatelůmnebo imperialistické ozbrojené agresi. – Básně, uveřejňované porůznu v denním tisku, jsou prvním souborným vydáním knižním.

Publikováno: 1950