Jan Vladislav
1923 - 2009
česká
not rated
My rating
Dvacet dopisů Jana Zahradníčka a čtyři dopisy a pohlednice Františka Hrubína.
Published:
1984
Prvně publikovaný V. Mrštíkův rukopis (editor Jan Vladislav) z cesty na Všeruskou výstavu v Nižním Novgorodu přes Krakov, Varšavu a Moskvu obsahuje kritické, sarkastické postřehy o ruské civilizaci a jejím vztahu k okolním zemím a neruským národům. Mrštík v zápiscích vědomě navazuje na Borovského úvahy o škodlivosti (českého) slavjanofilství.
Published:
1992
ISBN:
80-85400-01-4
Deset krát deset pohádek, podle deseti témat - Kmotr vlk, O šakalovi, Kmotr Králík,Papoušek Pirát,O brášku kančilovi,Bratru pavoukovi,Osel Romeo vypravuje,Koza Róza vypravuje,Lev King, Babiččiny pohádky
Published:
1992
ISBN:
80-00-00274-4
Druhý díl klasického českého pohádkového souboru, známého celým generacím čtenářů, přináší další dlouhé i krátké pohádkové příběhy a verše z Čech, Evropy i vzdálených světadílů. V knize najdou přiměřené prozaické i veršované texty malí i větší čtenáři, a zavzpomínají si i jejich rodiče.
Published:
2009
ISBN:
978-80-242-2260-8
Z esejistického díla Jana Vladislava dosud vyšlo tiskem jen překvapivě málo: Malé morality, Portréty a autoportréty a Pařížský zápisník I. (1981/1989). Jan Vladislav psal své eseje od padesátých let a v sedmdesátých letech je shrnul do čtyř samizdatových svazků Tajného čtenáře. Od roku1981, v pařížském exilu, psal své eseje dále, Pařížský zápisník I. z nich přinesl podstatný výbor. Autor ovšem pokračoval v psaní i dále, jak o tom svědčí Zápisník 90–99, jenž je vedle čtvrtého dílu Tajného čtenáře a pěti esejistických Čítanek z let 1981–1989 součástí přítomného svazku. Tématem Vladislavových esejů jsou čeští i světoví autoři, často ti, které osobně poznal. Ve svých textech se zabývá evropskou literaturou mnoha staletí, ale i kulturou Orientu a autory americkými. Předmětem jeho zájmu jsou často i výtvarné umění, hudba, filosofie, neopomíná ani otázky společenské a politické. Svazek Eseje shrnuje všechny dosud tiskem nevydané soubory esejů, které si Jan Vladislav sám uspořádal.
Published:
2019
ISBN:
978-80-7215-569-9
Souborné vydání básní známého překladatele a esejisty. Vladislavova poetika se vyvíjela jakoby stranou současné české poezie, napájela se spíše z myšlenkového světa autorů, které Vladislav překládal (G. Ungaretti, E. Montale, H. Michaux ad.).
Published:
1998
ISBN:
80-7215-060-X
Publikace slovem i obrazem zevrubně dokumentuje pražské události spojené s 20. výročím smrti Jana Palacha. Publikace vychází jako zvláštní číslo obnoveného časopisu Reportér nakladatelství Novinář. Obsahuje dokumenty k událostem, k nimž u nás došlo v lednu roku 1989 v souvislosti s 20. výročím smrti Jana Palacha. Jde především o chronologický přehled událostí v jednotlivých dnech. Dále jsou zahrnuty svědectví očitých svědků, články v tisku, různá provolání, projevy, prohlášení, otevřené dopisy a jiné akce nezávislých občanských iniciativ.
Published:
1990
ISBN:
80-7077-396-0
Pohádka o neposlušné levé botičce, která v noci utekla od holčičky Marjenky, aby se podívala po světě, o němž slyšela tolik vyprávět.
Published:
1960
Kniha tří ruských pohádek, vtipně vyprávěných zvučným veršem, obsahuje kromě titulní pohádky parodicky zpracovanou bylinu o Ivanu Dobrotisku, Iljovi Muromcovi a Čurilu Plenkoviči, dále pohádku o Ivanu Nebojsovi. Ke každé pohádce je navíc připojena žertovná předpohádka, těžící rovněž z lidových motivů.
Published:
1957
Básník, esejista a překladatel z mnoha jazyků prochází svým dlouhým životem plným tvůrčí práce, ale i ústrků a zápasů. Dětství na Slovensku, mládí v Poličce, kam se rodina přestěhovala po vzniku Slovenského štátu. Studium za války v Praze, po osvobození v Grenoblu a na Karlově univerzitě, kterou musel z politických důvodů v roce 1948 opustit. Léta padesátá a šedesátá, neuvěřitelné množství překladů, pohádek i vlastní básnické tvorby. Deziluze po okupaci roku 68. Statečný postoj v letech sedmdesátých, vydávání samizdatových publikací, podpis Charty 77. Přátelství s Janem Patočkou, Jiřím Kolářem, Jiřím Weilem. Výslechy na StB, obětí akce Asanace. Vyhnání do Francie. Činnost v exilu, starost o umírající ženu. Návrat. Publikace vznikla na základě autobiografického vyprávění v rozhlasovém cyklu Osudy na stanici ČRo 3 - Vltava a je doplněna o biografickou poznámku a obrazovou přílohu. Editoval Jiří Vondráček.
Published:
2011
ISBN:
978-80-86212-74-6
Útlá brožovaná antologie obsahuje jedenáct básní tanka. Čtyři z autorů jsou známi (Sóku Hóši, Funja no asajasu, Ki no Tomonori a Ono no Takemura), zbývajících sedm je anonymních. Báseň tanka (dříve waka) využívá sylabický verš. Má pět veršů, z nichž první a třetí mají pět slabik a ostatní sedm. Někdy se tak uvádí schéma 5-7-5-7-7. První tři verše jsou označovány jako kaminoku (horní fráze) a poslední dva jako šimonoku (spodní fráze). Překlad vznikl v šedesátých letech za odborné spolupráce japanologa, literárního teoretika a překladatele Miroslava Nováka a poprvé vyšel v souboru překladů Jana Vladislava Tajný čtenář vlastním nákladem v Paříži roku 1986.
Published:
1995
ISBN:
80-85617-70-6
Méně známé klasické francouzské pohádky. Kniha obsahuje 44 pohádek. ilustroval Pavel Žilák
Published:
1996
ISBN:
80-85785-42-0
Keltské pohádky. Pohádky založené vesměs na líčení dobrodružství, která zažili odvážní mladíci a princové.
Published:
1992
ISBN:
80-85247-31-3
Kniha pohádech, vyprávěných s laskavým humorem, prokládaných říkankami a hádankami. Šedesát pohádek, v nichž se děti setkávají se zvířátky, jež dobře znají, i se zvířátky cizokrajnými, a šedesát říkadel, ukolébavek, koled, písniček a hádanek. Výbor ze starých i novějšíchrůznojazyčných knih, zejména pak z knih ruských, anglických, německých, francouzských, italských a španělských.
Published:
1971
„Přišel k nám panáček, měl červený fráček, když jsme ho svlíkali, nad ním jsme plakali. Co toje? Cibule!“ "Šestadvacet pánů vládne celým světem, poroučejí všemu, mladým, starým, dětem. Nejedí, nepijí, slova nepovědí, každý je poslouchá, každý si jich hledí. Co to je? ABECEDA!" Na každé písmenko abecedy je v tomto vskutku kouzelném slabikáři jedna hádanka. Nebo dokonce hádanek několik. Jedna zapeklitější než druhá. Dovedete je uhádnout všechny?
Published:
2015
ISBN:
9788000039749
Italské pohádky nesou pečeť svého původu v tom, že si libují v pestřejších barvách a hlučnějším smíchu. Podle sbírek italských sběratelů je sestaven tento rozsáhlý a pestrý výbor italských pohádek pro děti do 10 let. Italské pohádky se v zásadě příliš neliší od našich, nesou však pečeť svého původu v tom, že si libují v pestřejších barvách a hlučnějším smíchu. Často se tu vyplouvá za moře a hrdiny příběhů nejsou jen králové a princové, ale i bohatí kupci, angličtí milordové, udatní kapitáni i bezrucí vojáčkové. Několik zvířecích pohádek svým poučným závěrem připomíná bajky. ilustr. Josef Paleček
Published:
1968
Básník, esejista, překladatel, autor rozsáhlého deníku a mnoha knih pohádek Jan Vladislav vytvářel po řadu let drobný soubor kratších próz, jemuž dal název podle jedné z nich – Lidský los. A nezapřel v těchto naléhavých, jazykově vycizelovaných textech ani svůj básnický rodokmen, ani svou vášeň pro lidskou paměť a její zachování. Vladislavovy prózy mají rytmus básní v próze a mohly by být i součástí jeho deníku – na to jsou ovšem příliš rozsáhlé a žánrově svébytné. Nejde o povídky v pravém slova smyslu, ani o prózy pouze vzpomínkové: jako by si samo sdělení říkalo o způsob svého vyslovení a výsledného prozaického tvaru. V knize Lidský los je Jan Vladislav velmi osobní, přesný ve výrazu, konkrétní i nadčasový zároveň.
Published:
2020
ISBN:
978-80-7215-591-0
Eseje, v nichž se Jan Vladislav zamýšlí nad smyslem umělecké tvorby.
Published:
1984
ISBN:
3-922810-08-X
Básně, dopisy a dokumenty Chronologicky uspořádané dopisy, poznámky, básně a jiný dokumentární materiál, který zanechal slavný sochař, malíř, architekt, básník a myslitel. Vyrůstá z nich i po čtyřech stoletích živá a strhující podoba jeho osobnosti lidské i tvůrčí a ozřejmují se procesy, pohnutky a ideje jeho práce i doba a prostředí, ve kterých žil a tvořil. Knihu doplňuje Condiviho Život Michelangela Buonarrotiho.
Published:
1964
ISBN:
01-509-64
Typograficky upravil Vladimír Stejskal. Dvoubarevným dřevorytem vyzdobil Evžen Pokorný.
Published:
1946
Druhý díl knihy O pasáčkovi a zámku na zlatých řetězech představuje třináct pohádek tentokrát pro děvčata. Příběhy pocházejí z Anglie, Dánska, Itálie, Španělska, Nizozemí a Číny.
Published:
1971
Slovenské pohádky vypráví Jan Vladislav. Obsahuje pohádky: O Jankovi poctivci a jeho ovečkách, O princezně kruté krásce a Jankovi dobrém srdci, O Janovi a o jeho zajících, O Jankovi Malém a Jankovi Velkém, O Jankovi a třech zakletých stromech.
Published:
1991
ISBN:
80-00-00091-1
Vedle pohádek vychovávajících k pravdomluvnosti (O parádivé Sally), k poslušnosti (O chlapci a vílí holčičce) jsou v souboru pohádek absurdní příběhy bez pohádkové pointy, které chtějí pobavit vtipným slovním vyjádřením
Published:
1971
"Tak jako žili za dávných dob v Řecku největší chytráci v proslulém městě Abdéře, tak jako žili před věky u nás největší rozumbradové v Kocourkově, tak žili kdysi v Anglii největší mudrlanti v městečku Gothamu. Jejich sláva šla celým světem a zvěst o jejich velkých činech se dochovala dodnes. Poslyšte, co se o nich povídá." Těmito slovy uvádí autor třináct humorných příběhů, vysmívajících se různým formám lidské hlouposti
Published:
1970
Šest pohádek z pokladů našich a světových pohádkářů. Klasické pohádky, v nichž odvážní mladíci a statečné dívky překonávají svou chytrostí obry i obryně a získávají srdce krásných princezen. Originální ilustrace od Lucie Dvořákové jsou zřejmě inspirovány dřevořezbami.
Published:
2002
ISBN:
80-00-00638-3
Třináct pohádek o smělých a chytrých chlapcích vybral autor z pohádek anglických, francouzkých, čínských, italských a jiných.
Published:
1971
ISBN:
978-80-00-02662-6
Základem Otevřeného deníku básníka, esejisty, překladatele, editora a autora pohádek Jana Vladislava (1923–2009) jsou deníkové záznamy, které si jako signatář Charty 77 vedl v Praze od ledna 1977 do ledna 1981, kdy byl donucen odejít do exilu ve Francii. Po dobu dalších téměř třiceti lettexty svých záznamů obohacoval o úvahové a esejistické pasáže a vytvořil tak summu své celoživotní spisovatelské zkušenosti a obecně platné svědectví o osudu humanitního vzdělance ve střední Evropě dvacátého století. Přestože Jan Vladislav práci na svém stěžejním díle nedokončil, jeho Otevřený deník patří vedle Celého života Jana Zábrany, Divišovy Teorie spolehlivosti, Deníku Pavla Juráčka a Letu let Josefa Hiršala a Bohumily Grögerové k nejdůležitějším novodobým českým literárním dílům psaným na deníkovém půdorysu. Kniha je doplněna ediční poznámkou a jmenným rejstříkem.
Published:
2012
ISBN:
978-80-7215-443-2
První díl Pařížského zápisníku Jana Vladislava, 81/89. Kritické statě a eseje z exilu.
Published:
1991
ISBN:
80-235-0016-3
Přeložil a uspořádal Jan Vladislav. Výběr dopisů Paula Verlaina a jeho přátel.
Published:
1994
ISBN:
80-901527-5-5
Pohádkové příběhy chlapce Vilíka a paní Meluzíny.
Published:
1999
ISBN:
80-7108-077-2
Volné vyprávění starých čínských pohádek a pověstí o prvním pohádkáři, o nebeském bubnu, dračí princezně, o pasáčkovi a nebeské přadleně, o zvířecí a lidské vděčnosti, o dobrých a zlých lidech. Většina textů je zpracována podle různých evropských překladů, ale i z dosud neznámých čínských originálů. – Zpracováno podle evropských překladů, část. poprvé přeloženo. Obsahuje bibliografii. – Část nákladu brožovaná.
Published:
1960
Sborník šestnácti esejistických podobizen evropských básníků a prozaiků od renesance po dnešek, doplněný krátkými úvahami a moralitami.
Published:
1991
ISBN:
80-208-0105-7
Pověsti i bohatýrech jako byl Ilja Muromec, Michjlo Kozarin, Volha Vseslajevič, Dobryna Nikitič, Čurilou Plenkovičem a další, ilustrováné Karlem Svolinským 1 vydání
Published:
1962
ISBN:
13-009-62,
Jan Vladislav psal svoji poslední básnickou sbírku Příběhy (s podtitulem Parafráze) v letech 1997–2009 (tedy až do své smrti). Jde o básně (povětšinou rozsáhlejší), s epickou osnovou, tedy skutečně o příběhy, jež zachycují životy nebo výmluvné zlomky osudů velkých umělců – básníků, malířů, divadelníků, filozofů (například Michelangelo, Borges, Čechov, Artaud, Mejerchold). Ovšem do těchto „příběhů“ se prolíná osobnost autora, jeho bytostné úzkostné a naléhavé tázání a hledání nejzákladnějšího smyslu umění, života, lásky. V básních této sbírky jako by se zkoncentrovala veškerá Vladislavova umělecká a lidská zkušenost, a vzniklo tak vpravdě svrchované mistrovské dílo.
Published:
2014
ISBN:
978-80-7465-104-5
Velký soubor anglických pohádek, většinou veselých, až posměšných, ale samozřejmě také kouzelných. Humor dovoluje prostým lidem vyjádřit pravdu - pravdu o tom, že ne vždycky nejmocnější a nejbohatší jsou také nejchytřejší. I v nejsmutnějším příběhu je něco bujného, i nejhrůznější příběh je nakonec k smíchu. Vedle pohádek veselých jsou zde zastoupeny i pohádky kouzelné - o princeznách, dracích, skřítcích i obrech.
Published:
1995
ISBN:
80-85785-52-8
Země je matka nás všech, říká se ve staré báji. Její pravé jméno je Máti všech věcí, říká se v té báji. Tak jako rostou lidem vlasy a vousy, rostou na ní byliny, keře a stromy. Jenže ty byliny, keře a stromy jsou živí tvorové. Tak jako vy nebo já, říká se v té báji. Vědí, co se děje, tak jako to víme my. A mnoho věcí vědí líp než my. Když duje vítr v korunách, byliny, keře, stromy hovoří, říká se ve staré báji. Často hovoří celé louky a lesy. Pak je můžete slyšet i na dálku, říká se v té báji. Někdy zas mluví jen jeden strom nebo jeden keř nebo jeden trs trávy. Pak musíte až k nim, abyste je slyšeli. Někdy se smějí, někdy pláčou. Někdy se radují, někdy naříkají, říká se v té báji. Proto je šetřete, proto jim neubližujte. A uvidíte, jak se vám odmění. Přinesou vám své květiny. Přinesou vám své plody. Povědí vám své příběhy tak, jak je vypravovaly lidem i zvířatům, dokud byla země ještě mladá a všechno bylo jinak než dnes. To jsou slova autora - básníka, esejisty, překladatele - jenž po válce proslul jako pohádkář. Roku 1972 napsal Proměny, sbírku pohádek a legend, ve kterých nějakým způsobem vystupují a zasahují do děje rostliny. Mohla být však vydána až o mnoho let později.
Published:
2016
ISBN:
978-80-7530-056-0
Nové vydání první části skutečně monumentální sbírky pohádek z celého světa, na níž se podíleli básník, překladatel a esejista Jan Vladislav, přední znalec pohádek Vladislav Stanovský a malíř, sochař, grafik, ilustrátor a scénický výtvarník Stanislav Kolíbal, zaujímala přední místo v knihovničkách několika generací českých čtenářů, a nepotřebuje proto nijak představovat. Texty, ilustrace i grafická úprava jsou po téměř šedesáti letech stejně nadčasové jako v době svého vzniku a bezpochyby se stanou knihou provázející na cestě ke kultivovanému čtenářství i děti dnešní uspěchané doby.
Published:
2008
ISBN:
978-80-242-2259-2
Sbírku Samomluvy tvoří monology mužů v různých životních situacích, odhalující význam lásky a erotiky v životě člověka.
Published:
1986
Samizdat. Grafické listy. Na titulním listu podpis autora. Strojopis na průklepovém papíře.
Published:
1978
- 1
- 2
Showing 1 - 48 of 54