Original name:
A Murder of Quality
V detektivním románě z prostředí anglické soukromé školy, v příběhu zrcadlícím společenské přehrady mezi profesorským sborem a měšťanským prostředím, dojde k vraždě profesorovy manželky. Během pátrání po pachateli, v němž se vedle policie účastní i soukromý detektiv, dojde ještě k vraždě nepohodlného svědka. Příběh anglického autora, budovaný na spletitosti lidských charakterů, je završen překvapivým rozuzlením. Z anglického originálu A murder of quality, vydaného nakladatelstvím Penguin Books, London 1965, přeložila Anna van Dijková.
Published:
1971
ISBN:
26-039-71
Original name:
The Spy Who Came in from the Cold
Špionážní román líčí příběh britského agenta, jenž v prostředí východoněmecké totality naráží na silného protivníka. Po dohodě s vlastní centrálou se vrací do NDR, aby tohoto nebezpečného protivníka zneškodnil. Dokonalá příprava slibuje naprosté utajení a tím i úspěch celé akce. Rozvíjí se napínavá hra tahů a protitahů, ve které lidské city ani život nemají nejmenší cenu. Hrdina má však značnou šanci na přežití do té doby, než se do soukolí špionážní mašinerie dostane dívka, kterou miluje. Inteligentní práce s komplikovanou zápletkou a unaveným, otráveným, Jamese Bonda nikterak nepřipomínajícím agentem jménem Alec Leamas. Kniha dominovala 56 týdnů na seznamu bestsellerů The New York Times. (www.pitaval.cz)
Published:
1992
Original name:
Tinker Tailor Soldier Spy
Kniha Jeden musí z kola ven, jejímž autorem je John Le Carré, se stala předlohou k filmu s Garym Oldmanem v hlavní roli. Je rok 1973 a britská tajná služba MI6 se snaží najít ve svém středu sovětského špiona a uchovat Spojené království v bezpečí. K odhalení moskevského krtka, jenž se před třiceti lety zahrabal do srdce britské špionážní služby, je najat George Smiley, který si užívá předčasného důchodu. Tento muž je schopen nekonečného soucitu, avšak jako špion umí být i cílevědomým a nemilosrdným protivníkem. Na scéně je spousta lampářů, krtků, lovců lebek a pouličních kejklířů. Seznam podezřelých ze zrady je zúžen na čtyři – ambiciózní Percy Alleline s krycím jménem Švec, sebevědomý Bill Haydon přezdívaný Krejčí, statečný Roy Bland nazvaný voják a pokuřující Toby Esteras, kterému přezdívají Chudák. Smiley má za úkol označit, kdo z nich kompromituje britskou tajnou službu.
Published:
2012
ISBN:
978-80-204-2569-0
Original name:
Smileys People
Špionážní román o nemilosrdném souboji důvtipu a síly mezi britskou a sovětskou zpravodajskou službou. Román je ve svém žánru výjimečný mistrovskou konstrukcí dramatického děje, věrohodností postav i sugestivní charakteristikou doby a režimů.
Published:
1994
ISBN:
80-205-0411-7
Original name:
The Secret Pilgrim
Špionážní román vypráví příběhy agenta Britské tajné služby, jenž hodnotí období tzv.studené války a přemýšlí o své úloze v ní. Autor vzpomíná na svou práci ve zpravodajské službě v období 60-90. let. Svým vypravěčským talentem, smyslem pro detail a fotografickou pamětí dokáže vyvolat představu mnohotvárné, ale často deprimující práce zpravodaje i atmosféru napětí, neustálé nedůvěry, malých vítězství a velkých zrad. Končí celkovou bilancí a úvahou nad smyslem celého tohoto konání, tváří v tvář politické situaci 90. let, kdy padají všechny přehrady a zpravodajci z obou stran mohou nahlédnout do mnoha vzájemných tajemství.
Published:
1993
ISBN:
80-206-0258-5
Original name:
A Legacy of Spies
Peter Guillam, kolega a žák George Smileyho z britské tajné služby, známé též jako Cirkus, odchází na odpočinek na rodinnou farmu na jih Anglie, avšak náhle obdrží dopis od bývalého zaměstnavatele, který ho předvolává zpátky do Londýna. Důvod? Studená válka vrhá svůj stín. Zpravodajské operace, jež dříve byly chloubou londýnského centra, jsou nyní hodnoceny generací, která už studenou válku nezažila. Někdo musí zaplatit za prolití nevinné krve ve jménu velké věci.
Published:
2018
ISBN:
978-80-204-4810-1