Původní název:
More Than Honor
Povídková sbírka, v níž vás tři autoři provedou vesmírem Honor Harringtonové. Dozvíte se, jak vznikl vůbec první svazek mezi stromovou kočkou a člověkem, octnete se na dobrodružné výpravě za archeologickými památkami dávno zmizelé mimozemské civilizace a stanete se svědky pokusu o mocenský převrat v porevolučním Havenu. V obsáhlémdodatku najdete informace o historii i politickém uspořádání tohoto vesmíru.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7332-028-2
Původní název:
Worlds of Honor
Druhá povídková sbírka inspirovaná vesmírem Honor Harringtonové. David Weber sám přispěl dvěma povídkami. V jedné Honor a Nimitz poprvé prokazují své kvality při záchraně obětí laviny v lyžařském středisku, druhá se opět věnuje vztahu mezi stromovou kočkou a člověkem - tentokrát následnicí mantichorského trůnu. Životem stromových koček před érou Honor se zabývá i Linda Evansová. Jane Lindskoldová vypráví o tom, čím musela projít mladá královna Alžběta III., než se dopracovala poznání, v čem vlastně spočívá vládnutí. Konečně Roland Green popisuje tvrdé střetnutí Mantichory a Havenu o strategicky důležitou planetu.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-7332-051-7
Původní název:
Changer of Worlds
Třetí sbírka povídek z vesmíru Honor Harringtonové. První povídka zavede čtenáře na samý začátek její kariéry, kdy se Honor během kadetské praxe účastní boje proti pirátům, kteří nejsou tak docela to, čím se zdají být. Ve druhé povídce se schyluje k okamžiku, kdy má vyjít najevo tajemství, které se stromové kočky už tolik set let snaží před svými lidskými přáteli utajit... a kdy se od základů změní vztah mezi oběma druhy. Honor nemůže být všude, a proto v případu pokusu o atentát na Zemi zasahuje manžel jedné z nejuznávanějších vojenských mučednic Hvězdného království Anton Zilwicki a využívá příležitosti k vyrovnání starých účtů. Poslední povídka pak zachycuje dění v mocenských kruzích Lidové republiky. Esther McQueenová a Oscar Saint-Just se chystají k rozhodující konfrontaci.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7332-070-3
Původní název:
The Service of the Sword
Sbírka šesti různě dlouhých povídek a novel ze světa Honor Harringtonové od pěti autorů. Jane Lindskoldová vypráví příběh mantichorského prince a mimořádné graysonské ženy jménem Judith, oběti masadské brutality, která se pustila do zoufalého boje proti obrovské přesile, aby zajistila svobodu svým sestrám. Timothy Zahn nás zavede na palubu těžkého křižníku HMS Neohrožený, který pátrá po tajné zbrani nepřátel (a div že se sám nestane její obětí), zatímco John Ring nás ve svých povídkách zavede nejprve na palubu poněkud netypické graysonské lodi a pak na planetu Praha, kde se rozhodnou strávit svoje volno dva příslušníci mantichorské námořní pěchoty. Eric Flint nás zase seznámí s ambiciózním mladým důstojníkem, který se ocitne po pádu Oscara Saint-Justa v pravý čas na pravém místě, aby uplatnil svůj vliv v celém sektoru – jestli se mu podaří zůstat dost dlouho naživu. A konečně David Weber přichází s příběhem první graysonské kadetky na její první plavbě.
Publikováno:
2007
ISBN:
80-7332-093-2
Původní název:
In Fire Forged
Sbírka povídek, v nichž různí autoři zavádějí čtenáře do vesmíru Honor Harringtonové. Jane Lindskoldová v povídce Bezcitní vypráví o únosu dcerky uprchlice z planety, kde vládne teokratická diktatura. Požadovaným výkupným je veřejná kompromitace mantichorského korunního prince Michaela. Válečný akt Timothyho Zahna opět přivádí na scénu podvodníka, jemuž se kdysi podařilo prodat Lidové republice Havenu zcela bezcenné vojenské tajemství. Nyní vládcům Lidové republiky padl znovu do rukou a jeho život závisí na tom, jestli je dokáže přesvědčit o funkčnosti svého plánu na vyprovokování války mezi Mantichorou a další hvězdnou mocností. A konečně povídka Davida Webera Smím prosit? popisuje, jaké následky pro bandu pirátů může mít, když si začnou zahrávat s mladým komandérem jménem Honor Harringtonová. Sbírku doplňuje pojednání o pancéřování válečných hvězdoletů.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-7332-205-2