Srdce temnoty / Výspa pokroku

Srdce temnoty živě popisuje Marlowovu náročnou cestu parníkem do Belgického Konga, do hlubin Afriky. Anglický kapitán se vydává najít Kurtze, vlivného muže, o kterého se jeho obchodní společnost obává. Příběh lze vnímat i jako Marlowovo vnitřní hledání a proměnu, během níž přehodnocuje své hodnoty. Román zároveň kritizuje kolonialismus, který ničí životy domorodců a negativně ovlivňuje i ty, kteří se ho účastní. K tomuto dílu je připojena povídka Výspa pokroku, která rozvíjí podobné téma. Srdce temnoty přeložil Jan Zábrana, Výspu pokroku Aloys Skoumal.