Chlorid sodný

Carl Mørck a tým oddělení Q řeší již devátý případ. Šéf oddělení vražd Marcus Jacobsen se svěřuje svému nejlepšímu vyšetřovateli Carlovi Mørckovi s případem, který ho osobně zasáhl. Brzy se před oddělením Q začne rozvíjet složitá síť záhad. Neobvyklý úkol sblíží Carla, Asada, Rose a Gordona. Když se pustí do vyšetřování úmrtí vlivných lidí, které dosud policie uzavřela jako sebevraždy či nehody, zjistí znepokojivý vzorec. Vše ukazuje na to, že další oběť je na spadnutí. V době proticovidových omezení se s obvyklým humorem a týmovým duchem snaží zabránit další tragédii, ale mezitím se Carlovi z minulosti vynoří zcela nový, nečekaný problém.