Události na Trakaratu ukázaly, jak různými prostředky mocnosti Chaosu ovládají Mléčnou dráhu a jak je těžké se jim bránit. Nepodařilo se to ani Antiům s jejich tajemnými prostředky – jak by pak mohli něčeho docílit mírojezdci? Alaska a Kantiran spolu se svým doprovodem doufají v minulost a putují za dávno zapomenutým světem…