Lunapark v hlavě

Tato sbírka obsahuje básně současného amerického autora, který se řadí k tzv. beatnikům – generaci mladých básníků, jež se vzepřela tehdejšímu literárnímu mainstreamu a odmítala kompromisy v uměleckém vyjádření i v idejích. Autor se staví do opozice vůči mocenským strukturám a nechce své dílo podřídit zájmům vládnoucí třídy. Jak sám autor uvádí, název sbírky, citát Henryho Millera „Do nočního života“, byl použit záměrně mimo původní souvislosti. Vyjadřuje totiž pocity, které ho provázely během psaní – pocit, že sbírka jako celek připomíná bludiště plné fantazie, jakýsi lunapark nebo cirkus v lidské duši.