Čtvrtý případ detektivů Bryanta a Maye přináší neobvyklou kombinaci temného humoru a napětí a je určen pro čtenáře, kteří hledají něco nového v detektivním žánru. Jednotka pro vyšetřování neobvyklých zločinů se tentokrát zabývá vraždou kontroverzní umělkyně, jejíž tělo bylo vystaveno jako součást její vlastní šokující výstavy. Absence podezřelých, motivu i důkazů je pro Bryanta a Maye typická. Tentokrát však mají svědka – dvanáctiletého chlapce, který tvrdí, že viděl maskovaného lupiče na černém koni. Zatímco ostatní jeho výpovědi nevěří, detektivové ji berou vážně, a když se lupič objeví znovu v souvislosti s další podivnou vraždou, jejich pozornost se upírá na sérii útoků na méně známé londýnské osobnosti. Panika v bulváru roste a Bryant s Mayem, s pomocí nové členky týmu – Mayovy agorafobické vnučky April – se musí vyrovnat s případem, který zahrnuje spory v uměleckém světě, zvrhlosti, pouliční gangy i historii templářů. K vyřešení záhady využívají jak tradiční vyšetřovací metody, tak i neortodoxní postupy, včetně mytologie, čarodějnictví a psychogeografické historie londýnských legend. Navíc se zdá, že současné vyšetřování souvisí s případem z minulosti, který kdysi téměř zničil partnerství Bryanta a Maye. Věk nestál v cestě Arthuru Bryantovi a Johnu Mayovi, nejstarším detektivům Jednotky pro vyšetřování neobvyklých zločinů.