Christopher Fowler

Bílá chodba

Zatímco Británie prožívá nejchladnější zimu za mnoho let, v Jednotce pro vyšetřování neobvyklých zločinů se přihodí něco nepředstavitelného. Zatímco ministerstvo vnitra usiluje o zrušení jednotky a doufá, že k tomu přispěje návštěva členky královské rodiny ohlášená na poslední chvíli, je důležitý člen personálu patolog Oswald Finch nalezen mrtev v zamčené pitevně - a podezření padá na několik kolegů. Detektivní seržantka Janice Longbrightová je nucena udělit svým kolegům domácí vězení a pustit se do vyšetřování bez Arthura Bryanta a Johna Maye, svérázných, provokujících, ale geniálních postarších detektivů, kteří tuto velice neortodoxní jednotku vedou. Ti totiž využijí týdnu nuceného volna k cestě do Plymouthu na mezinárodní kongres spiritistů, během níž je zastihne sněhová bouře a oni uvíznou v závějích uprostřed devonského venkova. Nezbývá jim než se pokusit pátrat na dálku.

Publikováno: 2009

ISBN: 978-80-7381-428-1

Disturbia

Příběh s prapodivným provokativním názvem se odehrává v centru dnešního Londýna. Jeho protagonisty jsou dva mladí muži: ambiciózní začínající novinář Vincent Reynolds a bohatý nudící se aristokrat Sebastian Wells. Dohromady je svede Vincentův záměr napsat reportáž o životě mnohamilionového města a jeho různorodých obyvatel. Přisběru informací Vincent vypátrá, že Sebastian předsedá záhadnému spolku s problematickou minulostí, a pokusí se do něj tajně proniknout. Je odhalen a za trest musí absolvovat riskantní noční hru, která ho zavede do labyrintu historických zákoutí. V této hře jde o život, a to nejeden, její konec je však překvapivý.

Publikováno: 2002

ISBN: 80-7033-748-6

Podzemní proudy

Jejich počáteční vyšetřování končí ve slepé uličce a Bryantovu pozornost upoutá nové, záhadné území, zatímco May se ocitá v obtížné situaci, když se snaží zachránit pověst profesora, jehož znalost londýnských podzemních řek mu hrozí zničit kariéru. Mezitím začíná nové majitelce čísla 5 dělat čím dál větší starostivlhkost ve sklepě, neodbytní pavouci a strašidelný zvuk tekoucí vody…

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7341-883-5

Runa

Runy jsou prastaré písmo z počátku germánské civilizace. Užívalo se jich především ke kultovním a magickým účelům a zápisům. V hororu Christophera Fowlera jsou runy nositeli smrti v sérii případů, které vyšetřuje londýnská policie. Záhadná úmrtí mají jeden společný rys: oběti umírají v záchvatu šílenství a všechny mívají u sebe zvláštní talisman - lístek s nerozluštitelným runovým nápisem. Současně s policií se do pátrání pouští na vlastní pěst syn jedné z obětí i dvojice svérázných knihovníků. Společně odhalí původce tragedií, finančního magnáta Daniela Carmodyho, který experimentuje s počítačovou sítí a zkouší manipulovat s lidskou psychikou. V nouzi nejvyšší mu policie postaví do cesty nezletilého počítačového génia a nebezpečný souboj rozumu s magií vrcholí.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-7033-650-1

Schodiště do temnot

Tato čtvrtá kniha s detektivy Bryantem a Mayem obsahuje bláznivou směsici černého humoru a napětí a lze ji jen doporučit čtenářům, kteří hledají nové zážitky v oblasti detektivní literatury. Je to případ šitý na míru Jednotce pro vyšetřování neobvyklých zločinů: kontroverzní současná výtvarnice je zavražděna a vystavena jakosoučást své vlastní, pobuřující instalace. Žádní podezřelí, žádný motiv, žádné důkazy – což je běžná situace pro nesourodou dvojici detektivů, Arthura Bryanta a Johna Maye. Ale tentokrát mají svědka – dvanáctiletého chlapce, který přísahá, že viděl maskovaného lupiče na černém koni… Zatímco ostatní nevěřícně kroutí hlavami, Bryant a May berou jeho svědectví vážně – a pak je loupežník spatřen znovu, na místě, kde dojde k další podivné vraždě. Ať už je vrahova identita jakákoliv, zdá se, že má políčeno na různé méně významné londýnské celebrity, a pomalu se stává jednou z nich. Bulvární tisk začíná vyvolávat paniku a Bryant s Mayem si s pomocí nejnovější členky týmu, Mayovy vnučky April trpící agorafobií, musí poradit s případem, v němž se objevuje všechno možné od nevraživosti mezi umělci, přes zvrhlý sex a pouliční gangy, až po templáře. Aby záhadu vyřešili, musejí detektivové použít všechny ortodoxní i neortodoxní metody, které mají k dispozici, včetně mytologie, čarodějnictví a psychogeografické historie londýnských „stvůr“, současných i minulých. A jako by jeden neřešitelný případ nestačil, začne to vypadat, že existuje souvislost mezi ním a desítky let starým vyšetřováním série vražd, které skoro rozbilo partnerství Bryanta a Maye… Detektivy Arthura Bryanta a Johna Maye, nejstarší příslušníky Jednotky pro vyšetřování neobvyklých zločinů, nemůže zastavit ani vysoký věk.

Publikováno: 2008

ISBN: 978-80-7381-236-2

Sedmdesát sedm hodin

„Noviny o tom psaly jako o případu sedmdesáti sedmi hodin. Tehdy vyvolal hrozný poprask. Dostali jsme se do ohromných problémů. Drahý příteli, byl to jeden z našich nejpodivnějších případů. Pamatuji se na to, jako by to bylo včera.“ Ve skutečnosti si Arthur Bryant pamatuje ze včerejška jen velmi málo, ale na nejzvláštnější vyšetřování své kariéry si vzpomíná dobře. Odehrálo se ke konci roku 1973. Zatímco „Zimu nespokojenosti“ Edwarda Heatha provázely stávky a výpadky proudu, členové bohaté aristokratické rodiny Whitstableů, jejíž patriarcha byl zakladatelem tajného spolku zvaného Aliance věčného světla, umírali poněkud neobvyklými způsoby – na hadí uštknutí, výbuch bomby, holičskou břitvou. Nechybělo ani otrávené líčidlo a vyhladovělý lidožravý tygr. Jak se dny krátí s blížícími se Vánoci, zjišťují Bryant a May, neortodoxní detektivové z kontroverzní londýnské Jednotky pro vyšetřování neobvyklých zločinů, že klíčem k záhadě je čas – a ten rodině i policii dochází. Vyšetřování je zavede do skrytého světa třídních konfliktů, umělců a tajných spolků ve velkém podnikání. Co s tím má ale společného sedmdesát sedm tikajících hodin? Pro rozuzlení musí detektivové projít vskutku strašidelným dobrodružstvím, při němž se setkají s pestrou plejádou bizarních postav, jaké je možné najít jen ve městě jako je Londýn.

Publikováno: 2007

ISBN: 978-80-7381-170-9

To nejlepší z hororu a fantasy VI

Vražda za oponou

Arthur Bryant a John May z Jednotky pro vyšetřování neobvyklých zločinů jsou nejdéle sloužící detektivové v Londýně. Když bomba ukončí Bryantův život, skončí také partnerství, které trvalo více než půl století. Během neúnavného pátrání po identitě Bryantova vraha dospěje May k přesvědčení, že odpověď se skrývá v jejichprvním společném úkolu. Stalo se to v Londýně během bitvy o Británii a všechno začalo, když byla krásná tanečnice účinkující v novém uvedení Orfea v podsvětí nalezena s nohama uříznutýma u kotníků... Vyšetřování pak přivede dva mladé detektivy k bizarní záhadě jako ze středověku - ve městě sužovaném válkou pronásledují muže bez tváře, který se stává postrachem divadla plného mýtů a pověstí.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7341-757-X