Detektivka Lindsay Boxerová a její přítelkyně se teprve vzpamatovávají z nebezpečné situace, která je málem stála život. Lindsay si váží toho, že jsou všechny v pořádku, ale klid netrvá dlouho. San Francisco se ocitá v sevření strachu, protože městem operuje gang, který se vydává za policisty a páchá brutální vraždy. Lindsay se musí co nejrychleji dopátrat pravdy a zjistit, zda mezi vrahy nejsou i lidé z policejních řad, možná dokonce i někoho, koho zná.