Zbohom, moja krásna / Žena v jazere

Zbohom, moja krásna a Žena v jazere sú dva mrazivé príbehy od majstra detektívneho žánru Raymonda Chandlera. Tento predstaviteľ „tvrdé školy“ sa zámerne odklonil od tradičných britských detektívok a snažil sa spojiť napínavé čítanie so spoločenskou kritikou. Kým klasické detektívky staviali na postupnom odhaľovaní zločinu prostredníctvom logických dôkazov, Chandler využíva príbeh ako prostriedok na zobrazenie drsnej americkej reality plnej násilia, zločinu a korupcie, kde vládnu peniaze. Jeho knihy sú ostrým odrazom spoločnosti, v ktorej už polícia nechráni zákon a spravodlivosť musí presadzovať jednotlivec s pevným morálnym kompasom. Súkromný detektív Phil Marlowe nie je hrdina, ale obyčajný človek, ktorý si uvedomuje svoju bezmocnosť, no i napriek tomu sa stavia proti zlu. V príbehu Zbohom, moja krásna vyšetruje Marlowe vraždu muža, ktorý ho najal ako svedka pri výmene výkupného za ukradnutý šperk. V Žene v jazere ho majiteľ kozmetickej firmy požiada o pomoc pri pátraní po zmiznutej, extravagantnej manželke. Obidva príbehy ponúkajú napätie, prekvapivé zvraty a nečakané odhalenia.