Je rok 1986 a zima pomalu ustupuje, když se nad švédskou vesničkou Marbäck poprvé objeví konipas. Pro policistu Svensa Jörgenssona, který by se jinak z předzvěsti jara těšil, je tento pohled mrazivým znamením. Tuší, že se blíží něco strašného. Jeho obavy se potvrzují téže noci, kdy je švédský premiér zavražděn v centru Stockholmu. Země je v šoku a uprostřed paniky se Sven vydává po stopě vraha do odlehlé Nyarsasenské pahorkatiny. Hrozba, kterou obdrží telefonem – „Udělám to znovu“ – mu nedává spát. Kdo přinesl hrůzu do kdysi klidné švédské krajiny? A proč se spisovatel, po letech, rozhodne tento příběh zveřejnit, místo aby nechal minulost v klidu? Román zkoumá zločin, pravdu, vinu a odpovědnost v době, kdy se Švédsko během jediné noci radikálně změnilo.