Veteráni

Českým a slovenským čitateľom je známa tvorba Erica Lamberta, anglického spisovateľa austrálskeho pôvodu, vďaka prekladom jeho románov, ktoré sa často venujú téme druhej svetovej vojny. Podobne ako v jeho známych knihách Dvadsaťtisíc zlodejov, K sláve odsúdení a Ostrov Fulakona, aj v románe Veteráni sa Lambert zaoberá vojnou, jej negatívnym vplyvom na psychiku človeka a jej ničivými, predovšetkým morálnymi, dôsledkami, a to s jasne kritickým postojom vychádzajúcim z jeho osobných skúseností. Realisticky vykresľuje fungovanie armádnej mašinérie, v ktorej sa nekompetentní a zbabelí ľudia s dobrými kontaktmi môžu dostať do výhodnej pozície na úkor statočných vojakov. Hlavným hrdinom a rozprávačom príbehu, ktorý sa odohráva v Austrálii a na fronte v Tichomorí, je Bill Farr, ktorý pri bojoch s japonskou armádou zažíva krutosť a brutalitu vojny. Prostredie hlučného Sydney, plného barov, krčiem a luxusných podnikov, kde sa stretávajú bohatí vojaci, pašeráci, podvodníci a špekulanti, ostro kontrastuje s utrpením vojakov v neľútostnej džungli, kde im hrozí nielen nepriateľská paľba, ale aj malária a ďalšie tropické choroby. Pôsobivé bojové scény sa striedajú s opismi osudov rôznych typických postáv, obohatené o autentický vojenský žargón. Prvé vydanie. Doslov napísal Dušan Slobodník.