V záplavě bojů mezi Američany a Japonci se odehrává silný a intimní příběh obyčejných lidí, jejichž životy válka nečekaně propletla. Uprostřed smrti a zkázy se zrodí hluboká láska mezi japonským plukovníkem Hakanatem a krásnou domorodou dívkou Taluni. Současně americký kněz a lékař pokračuje ve své službě v misijní stanici, kde se s oddaností stará o malomocné. Osudy všech tří však válka nemilosrdně zasáhne. Ilustrace: Adolf Born, edice Máj 174.