Časy se mění

Na venkovském sídle zavládlo zdánlivé klidné období. Franziska si zde našla nový domov a v Waltrovi lásku. Její vnučka Jenny se snaží o prosperující budoucnost na rodinné usedlosti a je šťastná po boku Ulliho, kterému se daří s novou půjčovnou lodí. Idylka je však klamná – nová restaurace se potýká s problémy a při rekonstrukci sklepa se objeví nález, který vyvolá vzpomínky na dávné události. Franziska má obavy, že tento nález může souviset s osudem její zesnulé sestry a trápí se otázkou, zda se jí někdy podaří uniknout stínu minulosti.