Velké peníze

„Kdo splácí své dluhy, v životě se neprosadí.“ Humoristický román Velké peníze, přeložený Ivanem Vávrou z anglického originálu, se v některých ohledech odlišuje od typické tvorby Wodehouse. Důvodem může být doba, kdy vznikal – po hospodářské krizi roku 1929 – a autorův neobvyklý zájem o společenské problémy. I zde se setkáme s rozvedenými páry, které se nakonec usmíří, a s věčně zadluženými aristokraty, ale příběh je doplněn o podvodné pozemkové machinace, bezohledného kapitalistu T. Patersona Frisbyho, který neváhá okrást svého sekretáře, a jeho nešikovného komplice Hokea, jenž s pistolí v ruce ohrožuje okolí. Hrabě přijde o svůj klobouk, který zničí levicově smýšlející dělník, a v závěru dojde k násilnému vniknutí do sousedního domu. Již v úvodní kapitole se čtenář dozví zásadní pravidlo: splácení dluhů k úspěchu nevede. Román nakonec končí šťastně pro tři páry, protože kapitalista Frisby podlehne kouzlu chudé šlechtičny a zbaví se svého celoživotního staromládenství.