Porucha reality, část 2: Expanze

Lidé si postupně uvědomují, jak vážná situace je. Ti, kteří prošli technologickými úpravami – Adamité s nanoimplantáty a Edenité s genetickými vylepšeními – však ještě netuší, jak hluboko nebezpečí sahá. Skutečnou hrozbu odhalili pouze agenti na Lalonde, otec Horst Elwes a samozřejmě Jozue Calvert, bohatý sběratel a ženař. První střety už probíhají, z minulosti se vrací téměř legendární vrah Laton, zlá kolonie terorizuje své obyvatele a Cikáni na dvou odlehlých planetách jako jediní znají pravdu. Na opuštěné planetě navíc přežilo několik dětí, které by mohly být pro novináře velmi zajímavým zdrojem informací.