Manhattan naruby

Po skončení války s Hvězdoplavcem se Společenství pomalu zotavuje. Přesto ho tíží nestabilita, chaos a především obrovský počet uprchlíků z planet zničených invazí Dokonalých. Vyšetřovatelka Paula Myo, jedna z hrdinek války, se vrací ke své práci, pro kterou byla geneticky předurčena. Její neústupná snaha o spravedlnost ji však nečekaně staví před obtíže, protože obyvatelé Společenství chtějí válečné zločiny zapomenout. Zklamaná Paula Myo je přesvědčena Wilsonem Kimem, aby se vydala na planetu Menard, odlehlé místo, které se rychle rozvíjí, ale sužují ho záhadné útoky na zemědělské osady. Na Menardu má Paula možnost plně využít své schopnosti, zjistit, co se za nájezdy skrývá, a zabránit evakuaci planety. Je za útoky zodpovědný neznámý druh mimozemšťanů? Xenobiologický výzkum je označil za neškodné a nedbalé tvory. Nicméně, podivné události vyvolávají pochybnosti, zda se vědci nemýlili, a zda se neopakuje historie s původními obyvateli Manhattanu.