Triumf trpaslíků

Válka o Skrytou zemi se zdá být zažehnána. Mír se vrací a národy se sblíží, aby společně odolávaly hrozbám. Nicméně, elfové v dávných královstvích tajně budují spojenectví, které může být nebezpečné. V Šedých horách se objeví lidské dítě ze Země za horama, ovládající jazyk elfů. Dívka si zvláštním způsobem získává přízeň mnoha obyvatel Skryté země, zatímco trpaslíci k ní zůstávají ostražití. Když se v horách objeví mocný nepřítel, odhalí dívka tajemství, které navždy změní osud trpaslíků. Čeká je závěrečný boj? A je se vrátivší Tungdil skutečně oním legendárním hrdinou se sekerou?