Svědectví mrtvých

Původní tým pro vyšetřování závažné kriminality v regionu už neexistuje. Carol Jordanová nejenže už není jeho vedoucí, ale opustila i pozici vrchní inspektorky. Nyní se zotavuje z následků traumatické události a dokončuje stavbu domu. Její kolega, Tony Hill, odborník na psychologické profily, si odpykává trest vězení za vraždu. Oběma se zhroutily kariéry. Zbývající členové týmu se tak musí vyrovnat s novým vedením a novými spolupracovníky. Brzy však zjistí, že na klidné začlenění není čas. Na pozemku starého, opuštěného kláštera jsou objeveny desítky lidských ostatků. Jsou to kostry dívek, které v klášteře kdysi žily a byly zneužívány. Nedaleko od nich se nacházejí i novější hroby. Mohou tyto nálezy souviset? Vyšetřování komplikuje fakt, že si nikdo nic nepamatuje, nebo nechce vzpomínat. Carol a Tony se potýkají s vlastními problémy a nový případ sledují spíše z povzdálí. Tým, vedený neschopným nadřízeným, se musí spolehnout sám na sebe. Paula, Stacey, Alvin a Karim jsou však zkušení detektivové a po počátečních neúspěších se jim podaří posunout vyšetřování kupředu.