Mladý pár, Alice a Will Sommervilleovi, se s nadšením pouští do pátrání po Alicině rodinném dědictví ukrytém v skotské rašeliništi. Dědeček Alice s kolegou zde po válce zakopali dvě cenné motorky. Když se Alici podaří je vyprostit, její radost se změní v šok – kromě motocyklů objeví i mrtvolu mladého muže. Oběť, v botách Nike z roku 1995, má dvě střely v těle. Vrchní inspektorka Karen Pirieová z edinburské jednotky pro neuzavřené případy se snaží zjistit, jak spolu dvě události vzdálené padesát let souvisí. Její cílem je přinést odpovědi rodinám, které truchlí nad ztrátou svých blízkých. Ne všichni však sdílejí Kareninu touhu po spravedlnosti – a to jak ti, kterým vražda slouží k řešení osobních sporů, tak i někteří z jejích nadřízených v policii.