Starobylý čínský taoistický spis, který se zformoval pod vlivem buddhismu, konfucianismu a možná i nestoriánského křesťanství, přeložil sinolog Richard Wilhelm z čínštiny do němčiny. K textu přidal odborný výklad a požádal svého přítele, psychologa C. G. Junga, aby jej doplnil o psychologickou analýzu. Spis představuje praktickou příručku k meditačním technikám, které měly čínským praktikujícím pomoci k osvobození, uzdravení a především k duchovnímu probuzení, symbolizovanému zrodem „zlaté květiny“.