Jan Švankmajer v roce 1972 zahájil práci na svém rozsáhlém projektu Bilderlexikonu. Byl to však spíše projev beznaděje, protože si uvědomoval, že plnou realizaci tohoto záměru nikdy nedosáhne. Po roce náročného stříhání a lepení koláží dospěl k závěru, že vytvořit adekvátní vizuální reprezentaci encyklopedií jako Brockhaus či Meyers Konversations-Lexikon je úkol přesahující jeho možnosti i možnosti tehdejší doby. Sestavení lexikonu alternativního světa by byla celoživotní práce nejen pro jednoho člověka. V roce 2022 jsme se proto rozhodli vydat alespoň část tohoto plánovaného díla a shromáždili jsme veškeré dostupné podklady, často technicky nedokonalé. Než však kniha vyšla, situace ve světě se dramaticky změnila. Možná se svět nepřevrátil, ale jeho vývoj se výrazně zrychlil. Místo očekávaných uprchlíků z jiných oblastí se jich objevily miliony. Plány na ochranu životního prostředí ustoupily do pozadí, Zelený plán selhal a znovu se prosazují uhlí a jaderná energie. Místo snahy o záchranu planety jsme svědky nové zbrojní horečky.