Děda Simpson koupí na policejní aukci auto a Bart mu musí pomoct s jeho opravou, aby z něj bylo pořádné auto. Současně ve Springfieldu projdou zákon, který povoluje dětskou práci. Bart tak může začít pracovat v jaderné elektrárně, což slibuje pořádnou zábavu.