Ve Springfieldu se rozhořívá spor mezi chlapci a dívkami. Kino, kde si dříve každý týden užívaly své oblíbené filmy – kluci akční mutanty a holky romantické princezny – nyní otevřelo druhý sál. To vede k ostrým střetům a nelítostné válce mezi oběma skupinami. Mezitím se Ralfík proměňuje v nebezpečného gangstera a Bart začíná mít obavy o svou budoucnost.