V posledním svazku rozsáhlé ságy autor s mistrovskou zručností spojuje všechny dosavadní dějové linie do velkolepého a strhujícího závěru. Přestože válka s hydrogy skončila a hlubinní bytosti z plynných planet byly poraženy, ve Spirálním rameni panuje stále větší chaos. Nečekaně se vrací klikissové, rasu dosud považovanou za ztracenou, a nemilosrdně dobývají své původní světy, přičemž zabíjejí lidské osadníky. Hanza se rozpadá a lidstvo je rozděleno vznikem nového mocenského centra na Theronu. Ildiranské Impérium sužují faerové, vedení šíleným guvernérem, kteří pustoší a ničí vše, co jim přijde do cesty. V ohrožení je samotná rovnováha sil ve vesmíru. Do tohoto konfliktu nečekaně vstupuje lidstvo, doposud podceňované, ale vyznačující se vynalézavostí, houževnatostí, odvahou a schopností překonávat překážky – a právě jeho vlastnosti nakonec rozhodnou o osudu galaxie. Z popela zničených světů se rodí nová naděje.