Pekelná díra

Hallholme, známá jako Pekelná díra, je zapomenutý svět na okraji vesmíru, kam putují ti, kterých se zbavují – zrádci, odpadlíci a podvodníci. Je to poslední útočiště pro uprchlíky před silnou vládou Michelly Duchenetové, panovnice Konstelace. Mezi nimi je i generál Tiber Adolphus, poražený v boji proti ní. Ale muž jeho kalibru se nevzdává a rozhodl se využít drsné prostředí Hallholme, sužované sopkami a bouřemi, k novému vzestupu. Zatímco kolonisté se snaží planetu zkrotit a přežít, generál tajně navazuje spojenectví s vůdci sousedních světů. Chce Hallholme proměnit v základnu pro novou koalici, která se vymaní z vlivu Konstelace, impéria prohnilého korupcí a rozděleného šlechtou. Michella věří, že generála zlomila, a netuší o hnutí, které se rodí ve Vzdálené zóně… nebo možná tuší? Ani ona, ani generál ale neví, že Hallholme skrývá děsivé tajemství – pozůstatky dávno vyhladzené civilizace, která celá staletí čeká na svou pomstu.