Po krvavých válkách o sjednocení země se na obzoru rýsuje nová, ještě děsivější hrozba. Ta nečekaně sblíží tři naprosto odlišné muže: Logena Devítiprstého, barbarského válečníka, kterého opustilo štěstí a čeká ho jen smrt; Jezala dan Luthara, šlechtice a vojáka, jenž svůj život plýtvá zábavou, kartami a šermem; a inkvizitora Glokta, zlého a zmrzačeného muže bez přátel, ale s množstvím nepřátel. Ani jeden z nich není hrdina, jak si ho představujeme, a pro ideu vlasti by dobrovolně neobětoval život. Osud, s pomocí mocného čaroděje Bayaze, však rozhodl jinak. Dotisk v r. 2014.