Bratři Dick a Albert Howardovi se vydávají na cestu přes Spojené státy, z Illinois až do Kalifornie. Během svého putování se opakovaně setkávají s domorodými Američany, živí se jako lovci kožešin, zažijí život v indiánském zajetí a stanou se očitými svědky bitvy u Little Big Hornu a útěku posledního velkého náčelníka Siouxů do Kanady. Následně se oba bratři vrací k životu traperů.