Ačkoli jsou si dvojčata Lucy a Cindy vzhledově velmi podobná, jejich osobnosti se liší. Spontánní a zkušená Cindy přemluví nesmělý Lucy, aby se zapojila do riskantního plánu. Lucy souhlasí, že se vydá za svou sestru a odcestuje do Guatemaly, aby pomohla otci zesnulého manžela Cindy, Fidelia. Tam ji Joaquin Del Castillo, okouzlující a bohatý muž, který ji do země nalákal, uvězní ve svém luxusním domě. Joaquin chce, aby Lucy vrátila peníze, které Cindy kdysi získala od starého Fidelia. Lucy se sice podaří uprchnout, ale během svého pobytu v Guatemale se mezi ní a hrdým Joaquinem rozhoří silná vášeň.