Persiles a Sigismunda: Severský příběh

Čeští čtenáři znají dílo Miguela de Cervantese (1547–1616), klasika španělské literatury, především díky překladům Dona Quijota a Příkladných novel a dramat. Jeho poslední román, Persiles a Sigismunda, který sám považoval za své nejlepší dílo, však doposud nebyl do češtiny přeložen. Podtitul „severský“ se k románu hodí méně než „evropský“, neboť vypráví o dobrodružné cestě dvou milenců ze severu Evropy až do Říma. Během putování zažívají neobyčejná, někdy až neskutečná dobrodružství a potkávají lidi různých národností. Cervantes do tohoto románu s promyšlenou stavbou a překvapivým závěrem vložil s jemným humorem a láskou k postavám svou víru v lidskou důstojnost, odpovědnost, krásu a ctnost.