Šestnáctý díl oblíbené série od Thomase Breziny sleduje dceru veterináře, Penny Moosburgerovou, a její přátele v dalším napínavém dobrodružství. S blížícími se letními prázdninami se rodina Moosburgerových chystá na dovolenou na Havaj. Pennyho psi Robin a Milli však nemohou cestovat s nimi. Podezření padne na Pennyinu spolužačku Grétu, kterou kvůli její postavě děti nazývají „velrybí mládě“, a obviní ji z týrání zvířat. Gréta sice dokáže svou nevinu, ale Penny má pocit, že se děje něco podezřelého. Na Havaji se setkají s velrybou v nesnázích, které hrozí nebezpečí. Penny se tak ocitá v centru událostí a snaží se všechno zachránit.