Robin má před sebou náročné období. Kromě obtížného testu z matematiky ji čeká pomoc v otcově veterinární ordinaci. V lese se objevily nebezpečné pasti, do kterých se už chytila srna, kuna, jezevec a dokonce i kočka. Tyto pasti ohrožují všechna zvířata i lidi, kteří se lesem pohybují, a jsou velmi lstivé. Je nezbytné vypátrat pachatele, který se zřejmě baví týráním psů v okolí. Penny je ale odvážná a plná energie, a proto se s odhodláním pustí do řešení každého problému, který se týká zvířat.